“黑马”原来是指在赛马场上本来不被看好的马匹，却能在比赛中让绝大多数人跌破眼镜，成为出乎意料的获胜者。 19 世纪，英国政治家杰明 . 狄斯雷斯在《年轻的公爵》这部小说中描写了一个精彩的赛马场面。比赛刚开始，两匹夺冠呼声最高的良种马一路领先，眼看其中一匹胜券在握，全场为之狂呼。不料在接近终点时，忽然有一匹不起眼的黑马从后面奋力追赶上来，风驰电掣地把两匹良种马抛在后面，领先抵达终点，夺得了冠军。 1861 年，原本名气不大的林肯当选为美国第 16 任总统时，有人也把他称为“黑马式”的总统。

翻译行业

五月职场中最大的“黑马”无疑是翻译行业。在四月份翻译行业还在最热门的十大职位之外，而本月，已经杀入最紧俏行业的第三名。

虽然翻译行业非常热门，但是用人单位对于翻译的要求也比较高。一般，如果是英语翻译，雇主一般要求应聘者有外语专业本科以上学历，两年以上的翻译工作经验，优秀的中文及外文文字组织和运用能力。有的单位甚至要求应聘者熟悉经济、机械等相关专业知识。

翻译的薪酬同样诱人，普通翻译一般在 3000 元 ~4000 元左右，初入行的在 1500 元左右，而那些高级翻译基本上都在万元以上。

小语种行业

五月，大学毕业生找工作已经进入了白热化阶段。当许多大学生忙碌的为一份好的工作拼命努力时，那些学习小语种的同学却在求职过程中闲庭信步。

按照教育界人士的介绍，小语种专业是指高校中除英语以外的所有外语专业，包含西班牙语、俄语、德语、法语、日语、阿拉伯语、印第语、意大利语、韩语等。以北京市为例， 18 岁以上学外语人数约为 332 万，其中掌握英语的人数占 97.3%. 英语类人才的爆棚，让学习小语种的同学“物以稀为贵”。

外交部、驻外使馆、央视……这些令大学毕业生们心仪的单位，纷纷向小语种专业的毕业生招手。同时，许多非英语国家的留学考试不需要测试口语，无形中，学习小语种出国留学的难度和成本也相应比较低。不知不觉，小语种正在变成职场上的畅销品、留学捷径。

据一家语言培训中心的负责人介绍，眼下学习小语种的人很多，除了学生以外，成人也占了相当大的比例。

理财规划师（ CFP ）

目前，中国居民可以投资的金融工具越来越多： A 股、 B 股、封闭式基金、开放式基金、国债、企业债、企业转债、期货、黄金、外汇、房地产等。面对众多的投资工具，老百姓感到投资理财的知识十分匮乏，需要有专业的投资理财顾问服务。中国社会调查事务所在京、津、沪、穗四地的专项问卷调查显示， 74% 的被调查者对“个人理财服务”感兴趣，这一行业也逐渐升温。

理财规划师是指运用理财规划的原理、技术和方法，针对个人、家庭以及中小型企业、机构的理财目标，提供综合性理财咨询服务的从业人员。具体工作就是运用专业知识帮助客户在其可接受的风险范围内进行有效、合理的规划，为客户设计出优化组合的资金管理方案，从而使客户获得理想的回报，实现自己的理财目标，免受财务困扰。